Décodage et interprétation argumentatifs du discours engagé dans les textes littéraires
Dans cette contribution, nous proposons d’examiner l’ambiguïté du discours engagé dans les textes littéraires, particulièrement lorsqu’il est mobilisé pour des objectifs de communication sociétale et de sensibilisation internationale. Ce type de discours, souvent utilisé par les ONGs, les activistes et les écrivains pour défendre des causes sociales, humanitaires ou environnementales, se heurte à des interprétations complexes dues aux différences de perception des récepteurs. Ces ambiguïtés reflètent la conception, les stratégies, mais aussi les tensions sous-jacentes dans les messages des émetteurs. En quoi consiste donc l’ambiguïté dans le discours engagé des textes littéraires, et comment pourrions-nous la désambiguïser pour renforcer l’impact des campagnes de sensibilisation et des projets de communication des ONGs et des activistes ? Pour répondre à ces questions, nous proposons d’analyser cette ambiguïté à travers la théorie des blocs sémantiques (TBS) de Marion Carel (1992 / 2019), qui distingue les discours normatifs et les discours transgressifs. Cette approche sera appliquée à un corpus représentatif de textes littéraires mobilisés dans des contextes de sensibilisation sociale et humanitaire. Notre démarche s’organise en trois étapes : tout d’abord, une analyse théorique de l’ambiguïté interprétative dans les discours engagés à partir d’un corpus littéraire, en tenant compte des facteurs linguistiques et contextuels. Ensuite, un décodage argumentatif des stratégies discursives mobilisées pour influencer la réception. Enfin, une interprétation argumentative visant à éclairer les sous-textes et à proposer des outils de désambiguïsation dans le cadre de la TBS. Notre objectif est de démontrer comment une analyse fine de l’ambiguïté peut enrichir les stratégies de communication des ONGs, en clarifiant et renforçant l’efficacité des messages véhiculés par des créations littéraires et artistiques.
Citer cet article
Warda HMIDI. 2025. Décodage et interprétation argumentatifs du discours engagé dans les textes littéraires. Revue GRALIFAH. https://africanscientificindex.com/revues/revue-gralifah/articles/manual-2213d47a-d9e7-4d00-98e3-b3a7eb5fdf87
Revue GRALIFAH (2025)
Périodique semestriel n°1, volume 2 (juillet 2025)
Mots-clés : décodage, ambiguïté, TBS, interprétation, discours engagé
Rubrique : Article de recherche · Volume 2 · Numéro 1 · Pages 86–103
Source
Notice indexée sur African Scientific Index · 2026-11-12.
Déposant et vérification bibliographique : non renseignés.