Le soma tantara chez les betsimisaraka du nord : jeu d’enfants et théâtre du monde adulte
Le présent article propose une analyse du soma tantara, une forme ludique d’expression orale pratiquée à Madagascar, en particulier par les enfants Betsimisaraka du Nord. Ce jeu consiste à manipuler des pierres tout en mimant, par la parole, des scènes de la vie adulte – mariage, travail, conflits, quotidien domestique – dans une mise en scène à la fois fictionnelle et mimétique. Bien plus qu’un outil de divertissement, le soma tantara se révèle comme un espace d’apprentissage symbolique, où les enfants rejouent les structures sociales qui les entourent. Ce travail s’appuie sur une enquête de terrain menée dans plusieurs quartiers au sein de la ville de Sambava, où des séances de soma tantara ont été observées, enregistrées, puis retranscrites en vue d’une analyse linguistique et poético-discursive. L’étude met en évidence les spécificités stylistiques de cette parole enfantine : usage du malgache vernaculaire dans sa variante betsimisaraka, abondance de métaphores, de répétitions rythmiques, de jeux sonores, ainsi qu’une organisation narrative libre mais socialement marquée. L’article analyse la richesse esthétique de cette forme orale. Le soma tantara fonctionne comme un théâtre miniature de la société adulte, dans lequel les enfants, en jouant à « faire semblant », expérimentent les rôles sociaux, internalisent les valeurs culturelles, et développent leur rapport à la parole. Cette pratique témoigne d’une forme de littérarité orale propre à l’enfance, qui articule imaginaire, langage et structures sociales. À la croisée de la littérature orale, de la linguistique et de l’anthropologie, cette étude montre que le soma tantara est une manifestation artistique à part entière, porteuse d’une esthétique populaire qui mérite une attention scientifique accrue.
Citer cet article
Léonsène Nardio TSARABORY; Maxime RAMIHAJASOA. 2025. Le soma tantara chez les betsimisaraka du nord : jeu d’enfants et théâtre du monde adulte. Revue GRALIFAH. https://africanscientificindex.com/revues/revue-gralifah/articles/manual-52e6f2b4-6da8-4b5a-91c9-15a0d6cb7a63
Revue GRALIFAH (2025)
Périodique semestriel n°1, volume 2 (juillet 2025)
Mots-clés : esthétique, Betsimisaraka, soma tantara, oralité, enfance, malgache
Rubrique : Article de recherche · Volume 2 · Numéro 1 · Pages 357–368
Source
Notice indexée sur African Scientific Index · 2026-11-12.
Déposant et vérification bibliographique : non renseignés.