Von der postkolonialen ästhetik in der deutschen lyrik: identität und kulturelle hybridität in may ayims gedichten
Dieser Artikel untersucht die postkoloniale Ästhetik in der deutschen Literatur anhand des Werks von May Ayim, einer Schlüsselfigur der afrodeutschen Lyrik. Er basiert auf der postkolonialen Theorie, dem biographisch-sozialhistorischen Ansatz sowie dem interkulturellen und identitätstheoretischen Ansatz. Im Fokus steht die Art und Weise, in der Ayim ihre hybride Identität gestaltet – eine Identität, die durch die Spannung zwischen Deterritorialisierung und Reterritorialisierung geprägt ist. Ihr Lebensweg veranschaulicht einen Prozess der Identitätsneudefinition, der eine ständige Bewegung zwischen Deutschland und Ghana widerspiegelt. Der Afropolitanismus bildet einen zentralen Bezugspunkt ihrer Selbstschrift und ermöglicht es ihr, politisches Engagement mit kulturellem Anspruch zu verbinden. Dabei nutzt sie linguistischen Mimetismus, um politische Diskurse zu Integration und Staatsangehörigkeit kritisch zu hinterfragen. Ihre Lyrik wird somit zu einem Medium der Selbstbehauptung gegenüber rassistischer und sozialer Diskriminierung. Schlüsselbegriffe: hybride Identität – Postkolonialismus – Afropolitanismus – Mimetismus – „dritter Raum“.
Citer cet article
Patrice ADICO. 2026. Von der postkolonialen ästhetik in der deutschen lyrik: identität und kulturelle hybridität in may ayims gedichten. Revue GRALIFAH. https://africanscientificindex.com/revues/revue-gralifah/articles/manual-e598967b-55e3-46ba-acb2-fbbb0ca364ec
Revue GRALIFAH (2026)
Périodique semestriel n°2, volume 2 (juillet 2026)
Mots-clés : Afropolitanism, mimetism, “third space”, postcolonialism, hybrid identity
Rubrique : Article de recherche · Volume 2 · Numéro 2 · Pages 165–179
Source
Notice indexée sur African Scientific Index · 2026-11-12.
Déposant et vérification bibliographique : non renseignés.