African Scientific Index (ASI)

Introduction à la poésie francophone

Introduction à la poésie francophone tente de restituer l'histoire de la poésie francophone. Cette poésie, selon lui, est la poésie française dans sa phase de mutation depuis la fin du XIXe siècle, une mutation assumée par le symbolisme, le surréalisme, l'existentialisme et la négritude. En d'autres mots, la poésie francophone est la poésie française faite par tous les poètes de langue française ou écrivant en français ou qui entretiennent un rapport spécifique avec la langue française depuis la révolution poétique française menée par les poètes symbolistes, surréalistes et négritudiens, influencés par la philosophie existentialiste. L'ouvrage met donc en exergue la poésie francophone, et se focalise sur les difficultés souvent rencontrées pour la catégoriser et la décrire sans oublier de donner des pistes et des outils épistémologiques pour son étude.

Adou BOUATENIN

Éditions l’Harmattan (2022)

Extrait

49

2. De la poésie française à la poésie francophone

Les études sur la poésie d’expression française montrent que cette poésie était une poésie d’imitation avant de se chercher de nouvelles voies. Elle s’émancipait progressivement de la poésie française. Et, ces poètes ont été influencés par la poésie symboliste et surréaliste voire existentialiste. Ils avaient le sens d’une recherche toujours plus poussée sur les ressources du langage.

Lorsque nous parlons de poésie d’imitation, nous voulons dire que les poètes calquaient (imitaient) leurs homologues français, puisque la plupart de ces poètes ont fréquenté les poètes français, fait des études en France, occupé des postes dans l’administration française… Plus ou moins, ils ont goûté la francité, ici, employée comme caractère culturel de la France48, l’art de vivre à la française. Avec la réappropriation des termes « francophone » et « francophonie » en 1962, les poètes d’expression française seront indexés de poètes francophones par rapport à la France. Par la francophonie qui englobe toutes les communautés nationales partageant avec le peuple français un certain patrimoine culturel s’inscrivant dans la langue française, on peut dire que la poésie francophone est irréfutablement une poésie française.

Parler de la poésie francophone revient d’appréhender la francophonie. Sans faux-fuyant, la francophonie résulte de l’union entre l’idéal républicain français et du concept de https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/introduction-a-la-poesie-francophone/6941Civilisation de l’Universel, venu d’Afrique49. Adou Bouatenin estime également que la francophonie est le fruit de la francité, de la communauté franco-africaine et de la négritude50. Mieux, elle est l’expression de deux humanismes : la francité et la négritude51. Tout devient clair. La poésie francophone est le fruit issu de l’union entre la poésie française et la poésie négritudienne (la poésie négro-africaine). On peut situer également cette poésie aux lendemains de la Première guerre mondiale. En effet, pendant la Première Guerre Mondiale, le champ poétique avait surtout les allures d’un champ de batailles où des centaines de poètes se livraient batailles, et en lieu et place des baïonnettes, c’étaient des plumes (des crayons) qu’étaient leurs armes, et s’affrontaient dans une mêlée de signes et d’esthétiques ouvrant du coup des espaces de sens que l’écriture peut explorer52. C’est ainsi les symbolistes, les surréalistes ont ambitionné de participer au renouvèlement de la poésie française, de réinventer les formes du langage. Cette ambition va donc influer les autres poètes également, aux lendemains de la Deuxième Guerre Mondiale. Ces autres poètes, de nationalités différentes, unis par la langue française, se retrouveront à l’aise au sein des courants idéologiques et poétiques qu’ont développés les poètes symbolistes et surréalistes français ainsi que les existentialistes. Parmi ces

49 Jean-

Table des matières

  1. Avant-propos - Adou BOUATENIN, p. 23-26
  2. Introduction - Adou BOUATENIN, p. 27-37
  3. La poésie francophone : les origines - Adou BOUATENIN, p. 39-48
  4. De la poésie française à la poésie francophone - Adou BOUATENIN, p. 49-90
  5. La poésie francophone : une perpétuelle mutation - Adou BOUATENIN, p. 91-114
  6. Les objectifs poursuivis par les poètes francophones - Adou BOUATENIN, p. 115-134
  7. La poésie francophone, une parole autre - Adou BOUATENIN, p. 135-145
  8. Conclusion - Adou BOUATENIN, p. 147-154
  9. Index - Adou BOUATENIN, p. 155-169
  10. Bibliographie - Adou BOUATENIN, p. 170-182

Source

Notice indexée sur African Scientific Index · 2026-11-19.

Déposant et vérification bibliographique : non renseignés.