De la poésie française à la poésie francophone
Chapitre de Introduction à la poésie francophone, Éditions l’Harmattan (2022), p. 49-90
Extrait
Les études sur la poésie d’expression française montrent que cette poésie était une poésie d’imitation avant de se chercher de nouvelles voies. Elle s’émancipait progressivement de la poésie française. Et, ces poètes ont été influencés par la poésie symboliste et surréaliste voire existentialiste. Ils avaient le sens d’une recherche toujours plus poussée sur les ressources du langage. Lorsque nous parlons de poésie d’imitation, nous voulons dire que les poètes calquaient (imitaient) leurs homologues français, puisque la plupart de ces poètes ont fréquenté les poètes français, fait des études en France, occupé des postes dans l’administration française… Plus ou moins, ils ont goûté la francité, ici, employée comme caractère culturel de la France48, l’art de vivre à la française. Avec la réappropriation des termes « francophone » et « francophonie » en 1962, les poètes d’expression française seront indexés de poètes francophones par rapport à la France.
Dans « Introduction à la poésie francophone »
- Avant-propos - Adou BOUATENIN
- Introduction - Adou BOUATENIN
- La poésie francophone : les origines - Adou BOUATENIN
- De la poésie française à la poésie francophone - Adou BOUATENIN
- La poésie francophone : une perpétuelle mutation - Adou BOUATENIN
- Les objectifs poursuivis par les poètes francophones - Adou BOUATENIN
- La poésie francophone, une parole autre - Adou BOUATENIN
- Conclusion - Adou BOUATENIN
- Index - Adou BOUATENIN
- Bibliographie - Adou BOUATENIN