La poésie francophone, une parole autre
Chapitre de Introduction à la poésie francophone, Éditions l’Harmattan (2022), p. 135-145
Extrait
On dit le plus souvent que la poésie permet de voir le monde autrement, puisqu’elle affiche une certaine distance au langage commun. On sait aussi que le poète est un être qui ne parle pas, qui n’écrit pas, comme tout le monde, et son langage le met à part des autres hommes, puisqu’il utilise une langue nettement séparée de la langue de tous les jours, et fondée sur un lexique particulier et l’abondance des images. La langue du poète peut être considérée comme la langue des anges. En d’autres mots, la poésie est une langue à part. En effet, comme le dit Paul Rompré, La poésie est d’abord une manifestation particulière du langage écrit. […] Le poème se présente donc comme une parole différente des autres, tant par le rythme créé que par la présentation typographique. […] car il faut le redire le poète parle différemment, son propos est singulier, bizarre par rapport à la prose, voire même « anormal ».241 Octavio Paz, quant à lui, affirme que La création poétique est d’abord une violence faite au langage. Son premier acte est de déraciner les mots.
Dans « Introduction à la poésie francophone »
- Avant-propos - Adou BOUATENIN
- Introduction - Adou BOUATENIN
- La poésie francophone : les origines - Adou BOUATENIN
- De la poésie française à la poésie francophone - Adou BOUATENIN
- La poésie francophone : une perpétuelle mutation - Adou BOUATENIN
- Les objectifs poursuivis par les poètes francophones - Adou BOUATENIN
- La poésie francophone, une parole autre - Adou BOUATENIN
- Conclusion - Adou BOUATENIN
- Index - Adou BOUATENIN
- Bibliographie - Adou BOUATENIN